Une gifle pour une caresse

« Arrêtez-vous.
Demandez-vous pourquoi vous avez envie de la taper.
Demandez-lui si elle est tapée. « 

Voici les mots de Jaddo, médecin qui bloggue et que je lis de temps à autre.
Voilà des mots qui font échos pour moi dans un autre domaine. Petits élèves de maternelle, dans un milieu pas toujours facile. « Demandez-vous pourquoi vous avez envie de le/la taper. » En France, on ne qualifierait pas cela de maltraitance, mais de là où je viens, si (la Suède). Et on sent les enfants qui connaissent la violence, elle seule est leur mode de dialogue. C’est ‘comme s’ils faisaient exprès’ de vous mettre à bout de nerf. C’est ‘comme s’ils faisaient exprès’ de vous saboter les activités de la classe.
Est-ce parce qu’ils ne savent pas faire autrement ?
Détruire pour exister, aller au contact par la confrontation ?
Une gifle comme une caresse ?
Toujours est-il que je suis une jeune enseignante bien démunie…